1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Eroflueden vun
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Offiziell YIFY Filmer Site:
YTS.MX

3
00:03:42,666 --> 00:03:44,625
Perfekt. Dat war perfekt.

4
00:03:45,208 --> 00:03:46,833
An eropluede.

5
00:04:18,375 --> 00:04:19,666
Ok, an...

6
00:04:21,500 --> 00:04:24,666
Zäit fir en aneren langweilegen Dag unzefänken.

7
00:05:03,333 --> 00:05:04,166
Hei bass du.

8
00:05:04,250 --> 00:05:05,375
Merci.

9
00:05:07,458 --> 00:05:08,625
Hei gitt Dir.

10
00:05:24,041 --> 00:05:26,833
OPEN

11
00:05:26,916 --> 00:05:29,166
E ganz gudde Moien. Wéi kann ech hëllefen?

12
00:05:29,250 --> 00:05:33,041
Elo, lauschtert no, jonke Mann!

13
00:05:33,166 --> 00:05:36,708
An den alen Deeg
alles war besser, vill besser ...

14
00:06:24,333 --> 00:06:26,125
GESLOTEN

15
00:06:27,500 --> 00:06:28,916
Ech huelen meng Mëttespaus.

16
00:06:49,000 --> 00:06:49,958
Waart.

17
00:07:39,541 --> 00:07:40,458
Moien, ech sinn...

18
00:07:42,208 --> 00:07:44,500
Ech sinn net sécher ob dëst déi richteg Adress ass,

19
00:07:44,625 --> 00:07:47,500
mee ech sinn hei fir e ganz geheime Problem.

20
00:07:47,583 --> 00:07:48,583
Verstinn Dir?

21
00:09:24,583 --> 00:09:26,291
Okay, komm Sebastian, Dir kënnt et maachen.

22
00:09:28,500 --> 00:09:30,541
Dir kënnt et maachen.

23
00:16:26,375 --> 00:16:27,291
Merci.

24
00:16:28,916 --> 00:16:29,916
Merci.

25
00:16:34,833 --> 00:16:37,000
Verdammt!

26
00:22:26,166 --> 00:22:29,375
Zu Nevada, e Virusausbroch
vun onbekannter Hierkonft weider verbreet,

27
00:22:29,458 --> 00:22:34,000
verursaacht eng Tollwut-ähnlech Äntwert
an deenen, déi et Kontrakt.

28
00:22:34,083 --> 00:22:38,666
Dëst huet zu der ëffentlecher Meenung gefouert
den Ausbroch "d'Zombie Apokalypse."

29
00:22:39,500 --> 00:22:43,041
Am Mëttelpunkt vun der Epidemie, Gruppe vun Zivilisten
si stäerken fir hiren Deel ze maachen

30
00:22:43,125 --> 00:22:45,833
bei der Hëllef fir d'Iwwerliewenden ze retten
an der infizéierter Zone festgehalen.

31
00:22:45,916 --> 00:22:48,875
Loosst eis kucken
mat engem vun eise Korrespondenten,

32
00:22:48,958 --> 00:22:52,333
Gil Pedretti, um Terrain zu Las Vegas.

33
00:23:02,708 --> 00:23:04,458
Léif Zuschauer,

34
00:23:05,125 --> 00:23:09,083
Ech kann Iech net soen
genee wat elo lass ass,

35
00:23:09,166 --> 00:23:12,416
awer wéi Dir grad gesinn hutt, ass dëst Realitéit.

36
00:23:12,500 --> 00:23:16,375
Dëst war wierklech geschitt.

37
00:23:16,458 --> 00:23:19,458
Wéi mir méi Informatioun kréien,

38
00:23:19,541 --> 00:23:22,916
mir wäerten sécherlech
ginn Iech en direkten Update.

39
00:27:04,541 --> 00:27:06,541
Dee Film gesäit fucking genial aus.

40
00:27:07,208 --> 00:27:08,375
Wëllt Dir et gesinn?

41
00:27:09,333 --> 00:27:10,916
Et ass nach net eraus.

42
00:35:49,083 --> 00:35:52,416
Entschëllegt, Här.
Kënnt Dir dës halen, wann ech glift?

43
00:35:52,500 --> 00:35:54,541
- Meng Freed.
- Ganz léif.

44
00:36:01,916 --> 00:36:04,375
Ech hunn e Rendez-vous
fir den Depot Sall.

45
00:36:04,458 --> 00:36:06,125
Jo, wait weg.

46
00:36:08,958 --> 00:36:10,000
Op déi Manéier, wann ech glift.

47
00:36:20,208 --> 00:36:21,208
Ech loossen dech drun.

48
00:36:37,416 --> 00:36:39,291
Dir schwätzt Englesch? E bëssen?

49
00:36:39,916 --> 00:36:40,875
Nee.

50
00:36:41,708 --> 00:36:42,791
Just ee Moment.

51
00:36:46,291 --> 00:36:48,125
Dir schwätzt Englesch? E bëssen?

52
00:36:49,291 --> 00:36:50,375
Natierlech.

53
00:36:58,541 --> 00:37:00,083
Also sorry.

54
00:43:41,291 --> 00:43:42,541
Fantastesch!

55
00:44:03,208 --> 00:44:04,041
Jo.

56
00:53:05,000 --> 00:53:06,041
Rou!

57
00:53:16,083 --> 00:53:17,750
Ech hunn et gemaach. Jo!

58
00:53:17,833 --> 00:53:19,250
Ech sinn e Meeschter!

59
00:53:21,375 --> 00:53:23,250
LUDWIG DIETER
MASTER SAFECRACKER AN EXPLORER

60
01:01:20,291 --> 01:01:21,291
Moien.

61
01:01:21,958 --> 01:01:25,166
Pavel, fir d'leschte Kéier,
du kanns hei net drénken.

62
01:01:29,500 --> 01:01:32,000
- Hutt Dir dat gesinn?
- Wou ass hien hin?

63
01:01:37,958 --> 01:01:38,958
Hie verschwënnt.

64
01:01:50,916 --> 01:01:52,250
Just maache wéi.

65
01:02:51,291 --> 01:02:53,083
Weist mir Är ID.

66
01:06:29,416 --> 01:06:32,375
- Hei ass eppes net richteg.
-Jo, ech sinn éischter d'accord.

67
01:06:32,458 --> 01:06:36,125
Ech vermëssen net eise Schoss.
Wann se dobannen sinn ...

68
01:06:37,833 --> 01:06:39,833
Mir wäerten se fänken.

69
01:06:50,125 --> 01:06:52,166
Huet hien. Kamm 52.

70
01:06:54,875 --> 01:06:55,833
Wat de Fuck!

71
01:06:56,458 --> 01:06:58,291
Een ass an eisem System.

72
01:09:41,375 --> 01:09:42,416
Schäiss.

73
01:10:44,000 --> 01:10:45,125
Okay! A lass!

74
01:10:49,833 --> 01:10:50,916
Wat? Schäiss!

75
01:10:51,000 --> 01:10:52,375
Wat war dat?

76
01:11:04,166 --> 01:11:05,000
Fucking Christus!

77
01:11:30,208 --> 01:11:31,083
Schäiss.

78
01:12:09,416 --> 01:12:10,500
Verdammt.

79
01:14:38,333 --> 01:14:39,375
Afréieren!

80
01:14:39,875 --> 01:14:40,833
Hänn erop!

81
01:14:42,083 --> 01:14:43,125
Lues a lues.

82
01:14:49,875 --> 01:14:52,000
Wou bass du?

83
01:16:59,166 --> 01:17:00,500
Fucking Arschloch.

84
01:17:32,625 --> 01:17:33,666
Stop!

85
01:17:34,333 --> 01:17:35,250
Police!

86
01:17:44,958 --> 01:17:46,250
Dat ass mäi Vëlo!

87
01:17:46,333 --> 01:17:49,041
Fuck dech, Arschloch!

88
01:17:53,125 --> 01:17:53,958
Schäiss.

89
01:18:14,666 --> 01:18:15,708
Gitt an d'Alstad.

90
01:18:31,625 --> 01:18:32,500
Opgepasst!

91
01:18:40,541 --> 01:18:41,500
Mir hunn hien verluer.

92
01:18:41,583 --> 01:18:42,625
Aus dem Wee!

93
01:19:19,541 --> 01:19:22,125
Maacht Wee!

94
01:21:03,541 --> 01:21:05,125
Geckeg! Wéi hunn ech dat gemaach?

95
01:24:14,916 --> 01:24:15,750
Stop den Auto!

96
01:24:37,250 --> 01:24:38,625
Fuck off!

97
01:26:45,541 --> 01:26:47,875
Schäiss, Schäiss, Schäiss!

98
01:30:50,166 --> 01:30:53,125
Moien, meng léif Frënn.
Et sinn ech erëm, Äre grousse Safecracker.

99
01:30:53,875 --> 01:30:56,000
Ech hoffen dir egal,
mee de Video haut...

100
01:30:56,083 --> 01:30:56,958
Ech kennen hien.

101
01:30:58,958 --> 01:31:00,500
Ech kennen dësen Typ.

102
01:31:05,500 --> 01:31:07,291
Oh, feck! Dëst ass dee selwechten Typ.

103
01:31:16,250 --> 01:31:17,708
Kommt op mäi Büro, wann ech glift.

104
01:31:17,791 --> 01:31:18,791
Jo. Elo.

105
01:31:22,416 --> 01:31:23,958
Ech hunn dech fonnt.

106
01:31:28,500 --> 01:31:29,333
Jo.

107
01:31:31,250 --> 01:31:34,083
Also ech hoffen dat ass super wichteg Neiegkeet
well ech--

108
01:31:34,166 --> 01:31:35,000
Dat ass hien.

109
01:31:36,458 --> 01:31:39,541
Deen Typ dee Safe opmaacht,
de Safecracker, dat ass hien.

110
01:31:40,000 --> 01:31:44,000
Dëse Guy kënnt aus néierens. Eng Däitsch
Guy deen scheiss Youtube Videoe mécht.

111
01:31:44,083 --> 01:31:46,083
Hien ass kee Kriminell.

112
01:31:47,000 --> 01:31:47,958
Hien ass en Outsider.

113
01:31:48,625 --> 01:31:50,916
Wien ass dann dësen Typ?
Wéi kennt hien se?

114
01:31:51,000 --> 01:31:52,416
Si hunn hien esou fonnt,

115
01:31:54,041 --> 01:31:54,916
duerch YouTube.

116
01:31:55,458 --> 01:31:56,708
- Okay.
- Jo.

117
01:31:57,500 --> 01:31:59,083
Vläicht ass hien e Patsy.

118
01:31:59,166 --> 01:32:01,208
Kuckt den aarme Mann.
Si hunn him just op d'Strooss gedumpt.

119
01:32:01,291 --> 01:32:03,375
Hien huet shitless Angscht wéi Bambi.

120
01:32:05,458 --> 01:32:08,541
Ech fille mech bal schlecht fir hien.

121
01:32:11,041 --> 01:32:12,208
An dat ass alles?

122
01:32:17,125 --> 01:32:18,958
- Wat? Jo, dat ass alles.
- Dat ass alles?

123
01:32:19,041 --> 01:32:19,875
Jo, dat ass alles.

124
01:32:20,916 --> 01:32:22,458
Super wichteg Informatioun.

125
01:32:22,541 --> 01:32:24,458
Dir hätt mir iwwer den Telefon gesot.

126
01:32:27,875 --> 01:32:30,125
Schéin dech ze begéinen, Sebastian.

127
01:36:01,083 --> 01:36:02,666
Mir sinn iwwer de Risiko informéiert.

128
01:36:03,250 --> 01:36:05,666
-Wat mengs du?
- Follegt mech w.e.g.

129
01:36:15,750 --> 01:36:17,541
- Wien huet Iech iwwer de Risiko gesot?
- Dir.

130
01:36:17,625 --> 01:36:20,541
A wann Dir eis kontaktéiert hutt,
mir hunn direkt Aktioun geholl.

131
01:36:21,666 --> 01:36:23,750
Wat mengs du wa mir Iech kontaktéiert hunn?

132
01:36:23,833 --> 01:36:26,208
Dir hutt. A wéi ausgemaach,
mir hunn den Transportzäit no vir bruecht.

133
01:36:26,291 --> 01:36:28,916
De Safe ass virun enger Stonn an eng hallef fortgaang.

134
01:36:33,916 --> 01:36:37,166
-Dir hutt d'Transportzäit no vir bruecht?
-Jo.

135
01:36:37,708 --> 01:36:40,041
Gëschter Owend,
wann Dir eis iwwer de Risiko informéiert hutt.

136
01:36:40,958 --> 01:36:43,750
Awer den Transport ass schonn amgaang.

137
01:36:45,833 --> 01:36:48,166
Kuckt, ech hunn Iech gesot
et war ze gutt fir wouer ze sinn.

138
01:36:49,375 --> 01:36:50,375
Firwat?

139
01:36:54,416 --> 01:36:56,666
Et war geplangt fir 5:00.

140
01:37:05,666 --> 01:37:06,916
Hallo. Dëst ass Interpol.

141
01:37:07,000 --> 01:37:10,416
Sidd Dir bewosst, datt de sécher
geplangt fir Transfert muer de Moien

142
01:37:10,500 --> 01:37:12,208
ass déi drëtt an enger Sequenz vu Safes,

143
01:37:12,291 --> 01:37:15,625
zwee vun deenen
an de leschten 72 Stonnen beklaut gi sinn?

144
01:37:15,708 --> 01:37:16,875
Ee Moment, wann ech glift.

145
01:37:18,500 --> 01:37:19,750
Rufft d'Bank un.

146
01:37:19,833 --> 01:37:23,000
Kuckt ob se eis autoriséieren
Plënneren d'Vault méi séier wéi geplangt.

147
01:37:23,083 --> 01:37:24,041
Natierlech.

148
01:37:24,125 --> 01:37:27,000
Rufft mech un wann et e Problem ass.
Gär geschitt.

149
01:41:58,708 --> 01:42:02,041
Fënnef Auer!

150
01:44:56,958 --> 01:44:58,416
- Loosst hatt ...
- Wou sinn se?

151
01:44:58,500 --> 01:44:59,750
Loosst hatt! Looss et goen! Stop et!

152
01:53:29,333 --> 01:53:30,875
Delacroix, Arsch.




